译文
三山云雾中隐现如落青天外(wai),江水被白鹭洲分成两条河流。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
和(he)煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
看到香椒兰草变成这(zhe)样,何况揭车江离能不变心。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最(zui)后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等(deng)待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
[16]中夏:这里指全国。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
21.操:操持,带上拿着的意思
(50)可再——可以再有第二次。