译文
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
几阵齐飞的旅伴,全部回(hui)到了塞上,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受(shou)任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终(zhong)于走向灭亡?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清(qing)白留在人世间。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
边(bian)边相交隅角众多,有谁能统计周全?
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
⑧忡忡:忧虑的样子。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。