译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这(zhe)把三尺的宝剑,莫(mo)使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古(gu)往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几(ji)间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
山深林密(mi)充满险阻。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
6.暗尘:积累的尘埃。