译文
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不(bu)老仙药,借问一声给谁用餐?
骏(jun)马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如(ru)何施与?
“魂啊归来吧!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
划呀(ya),划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我自信能够学苏武北海放羊。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们(men)商量着慢慢开。
注释
⑹公族:与公姓义同。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
5、如:如此,这样。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑻数:技术,技巧。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”