译文
怀念起(qi)往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴(di)。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
醒来(lai)时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻(qing)弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛(sheng),正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
45复:恢复。赋:赋税。
②相过:拜访,交往。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。