译文
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古(gu)之人。
但愿(yuan)腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为(wei)国立功。
黑猿抱(bao)叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
期(qi)盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林(lin)。
要知道这江楼水光相(xiang)接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
浩然之气:正大刚直的气质。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。