译文
鸿雁不停(ting)地飞翔,而不能飞出无边的(de)月光;月照江面,鱼龙在水(shui)中跳跃,激起阵阵波纹。
我(wo)的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间(jian)的什么荣华富贵。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
雨后(hou),漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当(dang)日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣(yi)裳飘曳紫烟。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同(tong)下雨般零落。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
7.将:和,共。