译文
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却(que)是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我(wo)(wo),可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯(ya)地角再远也有穷尽(jin)终了那一天,只(zhi)有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠(you)悠。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
走入相思之门,知道相思之苦。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
(16)軱(gū):股部的大骨。
④流水淡:溪水清澈明净。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”