译文
黄河岸边。如今(jin)开始(shi)冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
杭州城外望海楼披着明丽(li)的朝霞,走在(zai)护江堤上踏着松软的白沙。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来(lai)车往的村路,临近溪水桥边。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
在秋风萧瑟(se)的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽(liao)水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用(yong)灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。