译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
遍地(di)是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
幸喜我(wo)能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟(jing)对鹓雏的爱好也猜忌不休。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心(xin)似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么(me)益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下(xia)您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
314、晏:晚。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
②樛(jiū):下曲而高的树。