译文
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今(jin)夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边雪白。
田野树木断(duan)于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并(bing)驾前行。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹(dan)桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
农民便已结伴耕稼。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
311、举:举用。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
(18)壑(hè):山谷。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
6、圣人:孔子。