译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是(shi)深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样(yang)了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
水边沙地树少人稀,
住在空房中,秋夜那(na)样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春(chun)日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓(tui)满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
16.清尊:酒器。
光耀:风采。