译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
孤独的情怀激动得难以排遣,
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇(xiao)洒。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚(wan)更勾(gou)起我思乡的情愁。
安居的宫室已确定不变。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要(yao)奋飞疾(ji)病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京(jing)山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
我家有娇女,小媛和大芳。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
246. 听:听从。
⑵夕曛:落日的余晖。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
53.衍:余。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
4. 实:充实,满。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。