译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
还没有(you)玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
夏日的繁茂今都不见啊,生(sheng)长培养的气机也全收。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
高大(da)的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
一曲清越的歌声之后,月色显得(de)十分皎洁。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
心(xin)中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好(hao)再次分手而去。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
(18)矧:(shěn):况且。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
3、为[wèi]:被。
⑶壑:山谷。倏:一下子。