译文
青(qing)冷的(de)灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机(ji)件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细(xi)细,望不尽的春日(ri)离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖(hui)里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
刚抽出的花芽如玉簪,
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛(zhu)引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
时间慢(man)慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我默默地翻检着旧日的物品。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
[98]沚:水中小块陆地。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
庶:希望。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
7.枥(lì):马槽。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。