译文
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
甘美的(de)玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其(qi)风光却(que)像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿(a)谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
万国和睦,连年丰收,全靠上天(tian)降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
注释
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑽但:只是。坐:因为,由于。