译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
只见那悲鸟在古(gu)树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原(yuan)始森林之间。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿(er),名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常(chang)叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就(jiu)发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落(luo)。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我找来了灵草和细竹片,请求(qiu)神巫灵氛为我占卜。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
币 礼物
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。