译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的(de)梦境。我和你站立在河桥上,倾述(shu)着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓(xiao),楚山迷蒙不清。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨(yu)倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使(shi)半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵(zhen)阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重(zhong)门依次打开。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
太公吕望在店中卖肉,姬昌为(wei)何能辨贤能?
注释
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
作:像,如。
②通材:兼有多种才能的人。
存,生存,生活。