译文
从前有一个嗜(shi)酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望(wang)到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子(zi)喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
溪水经过小桥后不再流回,
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
祭(ji)献食品喷喷香,
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风(feng)把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂(zhi)红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初(chu),只能感叹:莫,莫,莫!
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
走长途(tu)的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
尽:看尽。