译文
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪(na)里是我返回的路(lu)程?过了长亭接着短亭。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
下过雪的清晨,有清幽笳(jia)声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
高大的树木拂(fu)晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格(ge)外分明。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕(mu)无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
(19)负:背。
⑸树杪(miǎo):树梢。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
(16)挝(zhuā):敲击。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
(1)逐水:顺着溪水。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。