译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京(jing)城的青绮门。胡(hu)姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故(gu)事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两(liang)岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书(shu)人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦(meng),让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
73. 因:于是。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
(70)迩者——近来。