译文
树上黄叶在(zai)雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运(yun)。
魂魄(po)归来吧!
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜(tian)的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫(fu)寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同(tong)样表示对你的深情(qing)依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
农民便已结伴耕稼。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
魂魄归来吧!
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
358、西极:西方的尽头。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
银屏:镶银的屏风。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。