译文
在三河(he)道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的(de)(de)英雄豪杰建下大功。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而(er)彷徨!
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆(jiang)的你。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先(xian)王脚步。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
但春日里皇宫内园中这些美好的景(jing)色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
噀(xùn):含在口中而喷出。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⒀莞尔:微笑的样子。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
④雪:这里喻指梨花。