译文
站在南楼上(shang)靠着栏杆向四周远望,只见山色和(he)水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
④寄语:传话,告诉。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。