译文
屈原到了江滨(bin),披散头发,在水泽边一(yi)面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
⒁日向:一作“春日”。
(20)恫(dòng):恐惧。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。