译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天(tian)长得正肥。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
如(ru)果要留住这明(ming)艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
约我登上彩云高台,高揖(yi)双手拜卫叔卿。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万(wan)不要来迟。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥(ni);你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
想到(dao)这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
寒(han)水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
不是今年才这样,
注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
沉香:沉香木。著旬香料。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。