译文
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将(jiang)士。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
黄昏余晖之下(xia),厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江(jiang)波渐去渐远。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
红花多(duo)姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草(cao))那鲜明的衣服,真(zhen)像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
唉呀,我那几个情投意合的伙(huo)伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩(en)情。
注释
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑸四屋:四壁。
[12]强(qiǎng):勉强。