译文
间或走到(dao)水的尽头(tou)去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
京城的大路上行人车马(ma)川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己(ji)刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
担着行囊边走边砍柴,凿冰(bing)煮粥充饥肠。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜(lian)惜。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
您在战(zhan)场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙(sun)子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时(shi)候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑤欲:想,想要。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑷数阕:几首。阕,首。