译文
魂魄归来吧!
大将军威严地屹立发号施令,
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过(guo)了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻(lin)家(jia)。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡(hu)语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
不知道上苍究竟为(wei)谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
女子变成了石头,永不回首。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世(shi)事一天天萧条,真叫人不堪想象。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁(yu)不能久忍?
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑹柳子——柳宗元。
⑸斯人:指谢尚。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。