译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊(nang)囊,不缺打酒钱。
你不要下到幽冥(ming)王国。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
白发已先为远客伴愁而生。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
杜鹃泣尽了血泪默默无语(yu),愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却(que)常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休(xiu)息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
⑴偶成:偶然写成。
(1)《山石》韩愈 古诗:这是取诗的首句开头三字为 题,乃旧诗标题的常见用法,它与诗的内容无关。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
④只且(音居):语助词。