译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕(rao)着深深的哀伤。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
过去的事难以(yi)多说了,既蒙(meng)知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
在卖花人的担子(zi)上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆(yi)念(nian)起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
注释
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。