译文
别墅地处在(zai)幽独闲静的僻(pi)壤,到这儿你把隐(yin)居的生活想往。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可(ke)(ke)为?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善(shan)保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片(pian)片落花。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
2 前:到前面来。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
14.于:在。
⑵参差(cēncī):不整齐。
9.青春:指人的青年时期。
(5)熏:香气。