译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁(chou)唯酒一杯。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自(zi)古以来旧的东西就比不得(de)新的东西讨人喜欢。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回(hui)望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流(liu)落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会(hui)到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
余何有焉:和我有什么关系呢?
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
欹(qī):倾斜。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。