译文
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
项脊轩(xuan),是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟(yin)诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬(xuan),照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
溪水经过小桥后不再流回,
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
江面空阔,明月渐(jian)渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
5.归:投奔,投靠。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
为:动词。做。
(14)躄(bì):跛脚。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑺殷勤:劳驾,有劳。