译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的(de)西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种(zhong)的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉(zui)。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
17。对:答。
30..珍:珍宝。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
81、掔(qiān):持取。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱