译文
寻得芳菲不(bu)觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋(lou)的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高(gao)耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫(jiao)。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才(cai)能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
2遭:遭遇,遇到。
语:对…说
46则何如:那么怎么样。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。