译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
先帝开创的(de)大业(ye)未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上(shang)忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路(lu)。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正(zheng)翱翔云天。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
能挽弯弓如满(man)月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑺国耻:指安禄山之乱。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
见辱:受到侮辱。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
木索:木枷和绳索。
⑴海榴:即石榴。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
①炯:明亮。