译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
公子王孙竞(jing)相争逐在后面(mian),貌美的女子流泪湿透了罗(luo)巾。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把(ba)梓瑟弹奏起。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
情意缠缠送春回(hui)去,因(yin)为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬(yang)扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果(guo)有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
注释
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
21.使:让。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。