译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰(peng)不到其他的人,眼(yan)望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
唐军将士誓死横扫匈(xiong)奴奋不顾身,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
从事产(chan)业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外(wai)凄凉凉一个妇人。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
87盖:用于句首,带有估计的语气。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。