译文
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成(cheng)霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古(gu)井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小(xiao)曲。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比(bi)泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
④说(yuè悦):同“悦”。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
107. 可以:助动词。
④遁:逃走。
诗翁:对友人的敬称。
(62)细:指瘦损。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。