译文
风清月朗自是一(yi)个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
唐宪宗元和十年,我被贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
粗看屏风画,不懂敢批评。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
摘来野花不爱(ai)插头打扮(ban),采来的柏子满满一大掬。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
(41)载:行事。
③晓角:拂晓的号角声。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
⑩足: 值得。
⑩凋瘵(zhài):老病。