译文
妹妹从小(xiao)全靠姐姐养育,今日两人作别泪(lei)泣成行(xing)。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
春风骀(tai)荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸(shen)出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离(li)去。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我曾像王维描绘《辋川图》那(na)样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还(huan)乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
不须纵酒欣赏(shang)那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
暮春:阴历三月。暮,晚。
98、淹:贯通。
江帆:江面上的船。
(5)迤:往。
⑺高枕:高枕无忧。