译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄(huang)的树叶飘离梧桐枝头。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
“谁能统一天下呢?”
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业(ye)绩,追思前朝的旧事,而共同来到(dao)这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将(jiang)军(jun)的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小(xiao)筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
镜湖上的月光照(zhao)着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
就算天气晴朗,没(mei)有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
丑奴儿:词牌名。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
204.号:吆喝,叫卖。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。