译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的(de)脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没(mei)有(you)归来。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏(xun)熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
敲(qiao)起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我想到草木(mu)已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
日暮时分头戴头巾归岸(an),传呼之声充满阡陌。
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
(12)服:任。
⑻王人:帝王的使者。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。