译文
座旁的(de)听者个个感慨叹(tan)息,思乡的游客人人悲伤落泪。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤(yu)”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
“桃花”没有变,依(yi)旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
浩瀚沙漠(mo)看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
乱世出英(ying)雄,溟(ming)海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
13.合:投契,融洽
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
246、衡轴:即轴心。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
(2)野棠:野生的棠梨。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。