译文
在屋北的(de)菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
经过千里跋涉到了(liao)家门,目(mu)睹萧瑟的柴门和(he)鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西(xi)湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中(zhong)的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正(zheng)把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士(shi)的赫赫战功。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
⑵中庭:庭院里。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
无度数:无数次。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑽吊:悬挂。