译文
沙丘城边有(you)苍老古树,白日黑夜(ye)沙沙有声(sheng)与秋声相连。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情(qing),泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时(shi),胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山(shan)万千重,千里外,素光明月与君共。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
昔日游历的依稀脚印,
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我不能到河(he)桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
⑻客帆:即客船。
⑩江山:指南唐河山。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
节:节操。
(37)瞰: 下望
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。