译文
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
秀美的庐山挺(ting)拔在南斗旁,
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠(zhong),那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓(ji)院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
晴天晨起抱它倚墙(qiang)晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
衣被都很厚,脏了真难洗。
一个人出门忧(you)愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑧扳:拥戴。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
7.先皇:指宋神宗。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
【急于星火】