译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
不只是游侠们(men)见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格(ge)外钟情。
占尽了从小溪吹来的轻(qing)风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌(wu)骓(zhui)马跑不起来了。
生活虽困顿,却也闲散自适(shi),不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
金陵年轻朋(peng)友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
月明之夜孤雁(yan)掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
千问万问,总不肯说出自己姓名,
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
202、驷:驾车。
189、閴:寂静。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。