译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
如果你(ni)不相信我近来因思念你而流泪。那(na)就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
农历十月,寒气逼人,呼(hu)啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星(xing)星.十五月圆,二十月缺.有客人从远(yuan)地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
详细地表述了自己的苦衷。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半(ban)卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
⑿干之:求他。干,干谒。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。